《真爱》(Pasión)
莎拉·布莱曼与费尔南多·利马“Pasión”是西班牙语,是“真爱、激情”的同词义:“Pasión”是一首用西班牙语演唱的情歌,是墨西哥电视剧《Pasión》中的主题曲。这首歌曲向往着追求纯洁无暇的真爱和勇敢无私给予永恒力量的阳光。
这段演唱是《年维也纳圣斯蒂芬大教堂演唱会》上跨界女高音莎拉·布莱曼,与阿根廷假声男高音费尔南多·利马的一首歌曲,两种截然不同的声音配合在一起如此和谐美妙,托尼把这首歌介绍给大家,分享美妙的一刻。
莎拉·布莱曼来自英国的跨界音乐女歌手,她在中国被称为“月光女神”,在日本她被冠上了“世界の歌姬”的称号。
费尔南多·利马,年5月7日生于阿根廷首都布宜诺斯艾利斯,西班牙语的古典音乐歌唱家,假声男高音。10岁时,他搬到西班牙首都马德里。随后在马德里的埃斯科里亚尔镇完成了在声乐和萨克斯的学位。
费尔南多21岁时移居伦敦,在伦敦圣三一音乐学院继续博士学位(有关文艺复兴和巴洛克时期的音乐和歌剧),参加了蒙特威尔第合唱团。年,签约加入EMI。
他曾经在墨西哥居住了11年,与众多艺术家一起工作,并且在全墨西哥巡演。他还在加拿大、美国、墨西哥、巴拿马、哥伦比亚、委内瑞拉、伯利兹、智利、阿根廷、西班牙、意大利、法国、希腊、德国、荷兰、奥地利等国的多个城市进行表演。
西中文对照歌词大意:
《Pasion》
(真爱/激情)
Sue?asconunamor
你梦想拥有一份爱
Puro,sincondición
纯净,无暇,不求任何回报
Fuerte,eterno Conelquesedibujaunapasión…
用热情描绘真爱模样
Sue?asconunamor
你梦想拥有一份爱
Limpio,condevoción
澄澈,透明,全心全意奉献
Libre,sacarlasalasalcorazón
自由,无羁,心长出了翅膀
Volaradóndeanidalapasión…
飞到真爱所在的地方
Lapasión,es
本文编辑:佚名
转载请注明出地址 http://www.limaalm.com/lmjt/4562.html